第184章 主动权在我
毛彪招呼杨光,心里一万个不愿意,上次凑乎翻译几句,正经商务会谈他哪里懂什么商务日语。
翻译错了怎么办?
“走吧,甘总说有业务。”
杨光稀里糊涂就坐上奔驰,他几次想坦白商务谈判和日常口语大相径庭,别露馅啊。
他的主管领导毛彪光头凶神恶煞,真不敢开口。
“你的小女友在忙什么?”夏宛对于甘笛在车上不老实的手,揶揄道。
她应该是给郭冬雅补课,他突然看下时间,忘记给她们准备午饭,这丫头肯定不依不饶。
“马上12点,先锋会社管饭吗?”
夏宛翻个白眼,拿出行程表说:“先锋大和田常务已经备好酒席,等咱们过去接风,刚才已经统计人数。”
“加两个人,乐琪琪和郭冬雅。”
“正式国际商务谈判应该是商务精英出席,我已经邀请外汇部门干事参加。”夏宛的梦想带着金丝眼镜,脚踏祥云,在谈判桌上取得胜利。
“董事长要带家属蹭饭,你觉得合适吗?”
“协商不是什么重要的事,不就是100万刀的音频团队嘛,又不是收购先锋集团。”甘笛把手缩回来,这女人属蝎子,掐人真狠。
“再说,琪琪帮着补课,人家小女孩没要钱,作为甲方不能不管饭吧。”
忘记这位大佬对外宾一直无所谓的态度,当初吃着鸡腿,和鲍威尔谈判,将永海化工的形势扭转。
罗英柔没少在她耳边叨念,她的英语水平最多八级,就是机缘巧合,参加商务谈判的机会还嫩得很。
看来欧洲之行,甘笛也没将阿姆斯放在心上。
夏宛彻底无语,早知道不提这茬,这位小爷占便宜不分场合,去食堂吃,去饭店能要多少钱。
“50元,够吗?”夏宛挥舞钞票,拍在他腿上,“这顿饭我出钱。”
“嘿嘿,我刚才看到是日式美食,让老四尝尝,你这点钱也就够上一次课的。”
松本社长在别墅内会见甘笛一行人,榻榻米,小长桌,按照预约人数准备妥当的日式美食,等他们到门口,厨师恰好到处的结束烹饪,海鲜寿司、生鱼片、神户牛肉、鲟鱼子酱和海鲜汤。
“甘笛社长,感谢你接受邀请,请便。”松本社长很客气,打量后没发现对方面相普通,没有异象,不似神明,他会按照执行。
“三哥,我饿了。”一股饭香传来,郭冬雅肚子叫了,抱着甘笛的胳膊撒娇。
“不好意思,松本社长,事情匆忙,请见谅,我带着妹妹参加宴席。”
“哈哈哈,甘笛社长真性情,请向到自己家一样,那大家先吃饭。”松本社长听完翻译反应很快,提醒大家落座,然后拍手上菜。
乐琪琪和郭冬雅被夏宛提醒不要多说话,两个人被礼貌请到末席上,化身为干饭人。
“其实我是为了品尝美食而来,尤其是神户牛肉,早就想试一试。”甘笛才不管其他人跪坐,他盘腿而坐,这样才舒服。
“哈哈哈,甘会长快人快语,请品尝。”
毛彪盘腿坐在旁边很难受,一桌子生食,怎么下嘴,看董事长惬意品尝,他只好夹寿司吃,嗯,寿司里也是生鱼片。
乐琪琪坐卧不安说:“其实我们煮泡面就行,为什么非要过来吃啊,好尴尬。”
“你要想追我哥的话,就要习惯这种场合,要有贵妇做派。”郭冬雅一副小公主模样,斯文的夹起一片生鱼片,点缀些酱油。
“呸,难吃。”
郭冬雅吃不惯生鱼片,还有芥末的冲劲儿。
甘笛那盘生鱼片一片没夹,这对兄妹虽然不是亲生,吃饭习惯做派还真像。
原来对面有中文翻译,董事长和先锋社长可以直接对话,杨光放心,不用自己出马是最合适。
“头,甘总很洒脱,国际谈判带着家属吃饭,对面小丫头是他的妹妹。”李干事这次又被派来提供外汇支持。
陈主任点头,头次听到东瀛有团队出售的机会,即便是广场协议之后,日经指数大幅度下跌,东瀛国内生活水平下降,也绝对不会出售团队给华国。
他们曾经买爆米国的存在,在外汇接触到很多东瀛人,虽然表面客气鞠躬,但是骨子里对国内有高傲的优越感。
松本社长热情不似客套,是真想和甘笛做生意,不愧是国际资本的亲儿子,东瀛人都要拉拢甘笛。
老板可以洒脱就坐,夏宛带着周振邦、杨佳薇和想要吃饭的李干事,一起和日方团队接洽,在会议室进行初步沟通。
“啊,一会再谈吧,饭菜都凉了。”外汇李干事看着郭冬雅大快朵颐,后脑挨了一下,“陈主任,你怎么也出来了。”
“等你有一个十亿富豪的爹,你也可以坐在里边吃饭。咱们劳累的命,先把协议搞懂,让甘总最后拍板。”
毛彪指着自己,“为什么夏宛没有喊我这个一梦总经理参加谈判呢?”
“毛总,您的特长是生产和销售。”
毛彪想想也对,恼人的协议他也看不懂,“杨光,你怎么没去。”
“毛总,饭菜都凉了,赶紧吃吧。”
松本社长在宴会厅招待甘笛,双方谈笑风生。
谈判团队的气氛却剑拔弩张,至少大和田常务脸色不渝,略显生硬将音频团队出售价格和科研经费自作主张大幅度提升。
“这和当初意向收购金额出入太大。”
先锋株式会社音频团队共计35人,全部是音频和视频方面专家,协议中要求不得干涉团队研究内容和研究经费,需要负担包括研究人员的研究经费和生活费用,每年最低200万米金,未来每年经费最低增长20%以上。
一次性转让费250万米金,不得将人员和实验室迁入到滨海市或者第三方城市,同时负担先锋实验室的租金和设备费用,未来采购费用另算,不得拖延。
先锋株式会社有权在一梦科技违约情况下,以50万米元回购原团队。
还有其他各种限制条款,包括不得解聘人员,不得派遣国内员工和专家进行考察和访问。
大和田露出标志性的笑容,摊开双手表示一切以协议为准。
“没必要谈判,如果按照协议签订,第一年要负担4000万,未来每年1700万。仅仅是35人团队,说实话,我们养不起。”
东瀛人果然没安好心,这种级别的团队不是国内能承受的了,杨佳薇给出判断。
李干事:“外汇方面最好一次性付清,比如将团队搬迁到滨海市,降低收购费用。”
外汇部门委婉给出意见,同样不看好收购方案。
夏宛:“大和田常务,既然是贵方主动提出意向,肯定是想做成这笔交易,狮子大张口的话,我方可以中止谈判。”
夏宛模仿甘笛做派,谈判中施压,既然对方三顾茅庐,主动权在我方,所以她释放信号,一副大不了不交易的结果。
借故施压。
“如你所愿。”
大和田笑意更浓,迅速将协议收回,快速离席。
夏宛愣在当场,很正常的施压方式,对方干脆拒绝谈判,这个剧本不对啊。
请收藏本站:https://www.njzhr.com。你家小说网手机版:https://m.njzhr.com
翻译错了怎么办?
“走吧,甘总说有业务。”
杨光稀里糊涂就坐上奔驰,他几次想坦白商务谈判和日常口语大相径庭,别露馅啊。
他的主管领导毛彪光头凶神恶煞,真不敢开口。
“你的小女友在忙什么?”夏宛对于甘笛在车上不老实的手,揶揄道。
她应该是给郭冬雅补课,他突然看下时间,忘记给她们准备午饭,这丫头肯定不依不饶。
“马上12点,先锋会社管饭吗?”
夏宛翻个白眼,拿出行程表说:“先锋大和田常务已经备好酒席,等咱们过去接风,刚才已经统计人数。”
“加两个人,乐琪琪和郭冬雅。”
“正式国际商务谈判应该是商务精英出席,我已经邀请外汇部门干事参加。”夏宛的梦想带着金丝眼镜,脚踏祥云,在谈判桌上取得胜利。
“董事长要带家属蹭饭,你觉得合适吗?”
“协商不是什么重要的事,不就是100万刀的音频团队嘛,又不是收购先锋集团。”甘笛把手缩回来,这女人属蝎子,掐人真狠。
“再说,琪琪帮着补课,人家小女孩没要钱,作为甲方不能不管饭吧。”
忘记这位大佬对外宾一直无所谓的态度,当初吃着鸡腿,和鲍威尔谈判,将永海化工的形势扭转。
罗英柔没少在她耳边叨念,她的英语水平最多八级,就是机缘巧合,参加商务谈判的机会还嫩得很。
看来欧洲之行,甘笛也没将阿姆斯放在心上。
夏宛彻底无语,早知道不提这茬,这位小爷占便宜不分场合,去食堂吃,去饭店能要多少钱。
“50元,够吗?”夏宛挥舞钞票,拍在他腿上,“这顿饭我出钱。”
“嘿嘿,我刚才看到是日式美食,让老四尝尝,你这点钱也就够上一次课的。”
松本社长在别墅内会见甘笛一行人,榻榻米,小长桌,按照预约人数准备妥当的日式美食,等他们到门口,厨师恰好到处的结束烹饪,海鲜寿司、生鱼片、神户牛肉、鲟鱼子酱和海鲜汤。
“甘笛社长,感谢你接受邀请,请便。”松本社长很客气,打量后没发现对方面相普通,没有异象,不似神明,他会按照执行。
“三哥,我饿了。”一股饭香传来,郭冬雅肚子叫了,抱着甘笛的胳膊撒娇。
“不好意思,松本社长,事情匆忙,请见谅,我带着妹妹参加宴席。”
“哈哈哈,甘笛社长真性情,请向到自己家一样,那大家先吃饭。”松本社长听完翻译反应很快,提醒大家落座,然后拍手上菜。
乐琪琪和郭冬雅被夏宛提醒不要多说话,两个人被礼貌请到末席上,化身为干饭人。
“其实我是为了品尝美食而来,尤其是神户牛肉,早就想试一试。”甘笛才不管其他人跪坐,他盘腿而坐,这样才舒服。
“哈哈哈,甘会长快人快语,请品尝。”
毛彪盘腿坐在旁边很难受,一桌子生食,怎么下嘴,看董事长惬意品尝,他只好夹寿司吃,嗯,寿司里也是生鱼片。
乐琪琪坐卧不安说:“其实我们煮泡面就行,为什么非要过来吃啊,好尴尬。”
“你要想追我哥的话,就要习惯这种场合,要有贵妇做派。”郭冬雅一副小公主模样,斯文的夹起一片生鱼片,点缀些酱油。
“呸,难吃。”
郭冬雅吃不惯生鱼片,还有芥末的冲劲儿。
甘笛那盘生鱼片一片没夹,这对兄妹虽然不是亲生,吃饭习惯做派还真像。
原来对面有中文翻译,董事长和先锋社长可以直接对话,杨光放心,不用自己出马是最合适。
“头,甘总很洒脱,国际谈判带着家属吃饭,对面小丫头是他的妹妹。”李干事这次又被派来提供外汇支持。
陈主任点头,头次听到东瀛有团队出售的机会,即便是广场协议之后,日经指数大幅度下跌,东瀛国内生活水平下降,也绝对不会出售团队给华国。
他们曾经买爆米国的存在,在外汇接触到很多东瀛人,虽然表面客气鞠躬,但是骨子里对国内有高傲的优越感。
松本社长热情不似客套,是真想和甘笛做生意,不愧是国际资本的亲儿子,东瀛人都要拉拢甘笛。
老板可以洒脱就坐,夏宛带着周振邦、杨佳薇和想要吃饭的李干事,一起和日方团队接洽,在会议室进行初步沟通。
“啊,一会再谈吧,饭菜都凉了。”外汇李干事看着郭冬雅大快朵颐,后脑挨了一下,“陈主任,你怎么也出来了。”
“等你有一个十亿富豪的爹,你也可以坐在里边吃饭。咱们劳累的命,先把协议搞懂,让甘总最后拍板。”
毛彪指着自己,“为什么夏宛没有喊我这个一梦总经理参加谈判呢?”
“毛总,您的特长是生产和销售。”
毛彪想想也对,恼人的协议他也看不懂,“杨光,你怎么没去。”
“毛总,饭菜都凉了,赶紧吃吧。”
松本社长在宴会厅招待甘笛,双方谈笑风生。
谈判团队的气氛却剑拔弩张,至少大和田常务脸色不渝,略显生硬将音频团队出售价格和科研经费自作主张大幅度提升。
“这和当初意向收购金额出入太大。”
先锋株式会社音频团队共计35人,全部是音频和视频方面专家,协议中要求不得干涉团队研究内容和研究经费,需要负担包括研究人员的研究经费和生活费用,每年最低200万米金,未来每年经费最低增长20%以上。
一次性转让费250万米金,不得将人员和实验室迁入到滨海市或者第三方城市,同时负担先锋实验室的租金和设备费用,未来采购费用另算,不得拖延。
先锋株式会社有权在一梦科技违约情况下,以50万米元回购原团队。
还有其他各种限制条款,包括不得解聘人员,不得派遣国内员工和专家进行考察和访问。
大和田露出标志性的笑容,摊开双手表示一切以协议为准。
“没必要谈判,如果按照协议签订,第一年要负担4000万,未来每年1700万。仅仅是35人团队,说实话,我们养不起。”
东瀛人果然没安好心,这种级别的团队不是国内能承受的了,杨佳薇给出判断。
李干事:“外汇方面最好一次性付清,比如将团队搬迁到滨海市,降低收购费用。”
外汇部门委婉给出意见,同样不看好收购方案。
夏宛:“大和田常务,既然是贵方主动提出意向,肯定是想做成这笔交易,狮子大张口的话,我方可以中止谈判。”
夏宛模仿甘笛做派,谈判中施压,既然对方三顾茅庐,主动权在我方,所以她释放信号,一副大不了不交易的结果。
借故施压。
“如你所愿。”
大和田笑意更浓,迅速将协议收回,快速离席。
夏宛愣在当场,很正常的施压方式,对方干脆拒绝谈判,这个剧本不对啊。
请收藏本站:https://www.njzhr.com。你家小说网手机版:https://m.njzhr.com